纽约商品交易所(COMEX)期金20日收盘下跌。其中，12月期金下跌3.1美元，收于941.7美元/盎司。

　　以下是国际贵金属市场8月21日早报:

　　一、收盘评述：

　　综合外电8月20日报道，纽约商品交易所(COMEX)期金20日收盘走低，交投清淡，因投资者的焦点集中在全球经济衰退下，黄金珠宝需求受压，但经济情势不明朗也为金价提供了潜在支撑。

　　12月期金收低3.10美元，报每盎司941.70美元，日内在938.50至947.30美元狭窄区间内交投。

　　Auramet Trading交易部门高级副总裁Bruce Dunn表示，金价同欧元兑美元的走势是亦步亦趋，但市场主要还是受到投资推动，实物需求基本被忽略。

　　他指出，经济衰退的忧虑挥之不去，且潜在的经济问题对金价有一定程度的支撑作用，因黄金有避险作用。

　　美元兑欧元一度上涨，因全球股市走强提振风险意愿，打压黄金作为对冲美元下滑的吸引力。

　　分析师表示，黄金和美元走势相反的关系再度恢复，2009年稍早，这种传统的关系因两种资产均得益于避险资金流入而被打破。

　　世界黄金协会(WGC)19日表示，第二季度全球黄金需求下降9%至719.5吨，因金价上涨及全球衰退冲击了首饰消费。

　　9月白银期货收高0.50美分，报每盎司13.880美元，交投区间在13.790至14.070美元。

　　10月铂金(白金)期货收高0.6美元，报每盎司1,242美元。9月钯金期货收高3.45美元或1.3%，报每盎司275.25美元。

　　二、以下是COMEX期金20日收盘报价

　　三、以下是上海黄金交易所8月20日交易行情